飞鸟集哪个译本好，泰戈尔我已飞过 全诗
戈培尔的《飞鸟集》哪个版本的翻译最好？译林出版社的我认为比较好 ， 一本书中 ， 它既有英文原版的 ， 又有中文版的 ， 而且下面还有对每句诗的小解释 。 后面还有新月集 ， 挺好的
泰戈尔 飞鸟集 翻译 谁的比较好？【飞鸟集哪个译本好，泰戈尔我已飞过 全诗】
泰戈尔飞鸟集那个译本的好 ， 哪个出版社的比较好许多地方引用《飞鸟集》中的句子 ， 都是从郑振绎翻译本中引用的 ， 可见其译本更为出色 。 个人认为如果要精读此书的话 ， 可以尝试多借鉴一下其他版本的翻译 ， 一起研读 。
推荐阅读
- 济宁哪个宾馆有服务，济宁琵琶山路哪个宾馆好
- 武汉哪个厂工资待遇好，武汉工厂待遇排名
- 粉底液刷子哪个牌子好
- 米饭和面条哪个含糖高，代替米饭的低糖主食
- 开背精油哪个牌子好，家用开背精油品牌
- 谜尚和梦妆气垫哪个好
- 樱桃木和白橡木哪个好，床用橡木还是樱桃木好
- 金毓婷和毓婷哪个副作用小，吃毓婷为什么要配维c
- 贴壁纸和刷乳胶漆哪个好，家庭装修刷漆好还是壁纸好
- 奶精粉哪个牌子好